일본 그룹 <오니시 유카리와 신세계>의 동명 음반에서 골랐습니다.
아, 죽이네요.
곡명을 해석해 보면 <비오는 날의 잘못>, <키이한토>, <신 미치의 선창>, <사랑의 맛> 입니다. 아래에 해석도 해놨습니다.
雨の日のあやまち 비오는 날의 잘못
언제까지나 놀지 말고 바로 하지
아- 비오는 날의 잘못을 후회하고 있지요
아- 비오는 하늘을 올려다봐 눈물을 숨기며 잠시 멈춰서네
이제 더 이상 차가운 비에 젖고 싶지 않아
그렇지만 오늘도 또 이 빗속에 서 있네
접힌 담배를 쥐어 찌그러뜨려라 억수의 빗속
흐트러진 머리도 차라리 풀지 어차피 보는 사람도 없다
아- 비오는 거리에서 어딘가 방황하네
아- 인파 속에서 누군가에게 도둑고양이는 주워지네
이제 더 이상 치뜬 눈으로 보챔을 하고 싶지 않아
그렇지만 오늘도 또 이 빗속에 무릎을 꿇는군
때려진 뺨도 숨기지 않아 억수의 빗속
흐르는 눈물 젖은 스카프 아무도 상냥하지 않아
新ミッチ-音頭 신 미치의 선창
사랑하고 있는 때는 멋진 눈동자 꿈꾸고 있는 때는 상냥한 눈동자
그렇다, 그래요 (그렇다, 그래요)
그렇다, 그래요 기분이 좋아 (기분이 좋아)
눈물을 싹 잊으면
거리에 나가자 (하이, 하-이) 젊은 바람 (예이, 예-이)
가슴에 안자 (하이, 하-이) 젊은 바람 (예이, 예-이)
노래 불러 춤추고 스태미너 기르고
노래 불러 춤추고 스태미너 기르고
멋없는 사람에게는 팔꿈치로 떼밀음 멋진 사람에게는 무턱대고 함
그렇다, 그래요 (그렇다, 그래요)
그렇다, 그래요 기분이 좋아 (기분이 좋아)
두 사람에게 하트가 있는 한
사랑은 지구가 (하이, 하-이) 생긴 때부터 (예이, 예-이)
사랑은 지구가 (하이, 하-이) 갈라질 때까지 (예이, 예-이)
노래 불러 춤추고 스태미너 기르고
노래 불러 춤추고 스태미너 기르고
울보 겁쟁이 숨바꼭질 행복 가득 먹보
그렇다, 그래요 (그렇다, 그래요)
그렇다, 그래요 기분이 좋아 (기분이 좋아)
밝게 웃고 사랑을 하면
젊은 마음에 (하이, 하-이) 꿈이 솟는다 (예이, 예-이)
젊은 눈동자가 (하이, 하-이) 타오른다 (예이, 예-이)
노래 불러 춤추고 스태미너 기르고
노래 불러 춤추고 스태미너 기르고
恋の味 사랑의 맛
불 붙여줘 불 붙여줘 나의 가슴 안쪽의 안쪽까지 아-
그리고 더, 더 가르쳐줘 사랑의 맛을
터치해줘 터치해줘 나의 가슴 바닥의 바닥까지 아-
그리고 더, 더 취하게 해줘 사랑의 맛에
oh, baby come on
oh, baby come on
oh, baby come on
'1' 댓글
jhgjhg
- 2012.01.12
- 18:27:09
